Das zentrale Motiv von Hadids Entwurf aber ist die Passage. Wege führen, teils über Rampen, Treppen und Brücken verlaufend, am Pavillon entlang, über ihn hinweg und mitten hindurch. Die fließende Form des Gebäudes kommt den Bewegungen seiner Besucher entgegen und kanalisiert sie auf fast un-merkliche Weise. Ein Weg bestimmt auch die innere Struktur des Pavillons, in dessen Wurzeln versteckt Sanitär- und Technikräume liegen. Hervorgehoben durch einen von Lichtbändern unterbrochenen Belag aus Fließasphalt und eine Reihe von Beton-stützen, teilt dieser Weg den zentralen, von Licht durchfluteten Innenraum ganz zwanglos in zwei Bereiche.
Mit dem Pavillon, dem zweiten, von ihr entworfenen Bauwerk in Weil am Rhein, ist Zaha Hadid ein ebenso einprägsames wie eigenwilliges, dem Ort und der Aufgabe angemessenes Gebäude gelungen, das weit über die Region hinaus Aufsehen erregt hat.
