Attribute Type Value
id string 2551447
contentobject_id string 137109
version string 1
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxNjowMzoyNCAxNTo0NjoyNQ==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBQcmVzc2VidWVybyBWYXViYW4=UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBQcmVzc2Viw7xybyBWYXViYW4=MjY4MQ==MzQ1NQ==MjMwMw== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Die Idylle trügt: Die Anstiege im mittleren Schwarzwald können mit manch einem Alpenpass mithalten.'
>original_filename string 'Kunkel_Rennrad_Kandel_Kaiserstuhl-56.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Die Idylle trügt: Die Anstiege im mittleren Schwarzwald können mit manch einem Alpenpass mithalten.'
>original_filename string 'Kunkel_Rennrad_Kandel_Kaiserstuhl-56.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 137109
>section_id string 3
>owner_id string 82932
>contentclass_id string 30
>name string 'Patrick Kunkel Rennrad '
>published string 1458830887
>modified string 1458830887
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'fc89abd8742cc35d0cd872b7d7cd48d4'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4985
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 140004
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 4991657
>contentobject_id string 137109
>creator_id string 82932
>version string 1
>status string 1
>created string 1458830826
>modified string 1458830887
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'Patrick Kunkel Rennrad '
>version_name string 'Patrick Kunkel Rennrad '
>main_parent_node_id string 4985
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 2551447
>contentobject_id string 137109
>version string 1
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxNjowMzoyNCAxNTo0NjoyNQ==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBQcmVzc2VidWVybyBWYXViYW4=UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBQcmVzc2Viw7xybyBWYXViYW4=MjY4MQ==MzQ1NQ==MjMwMw== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Für ganz harte Rennradler

Von Patrick Kunkel

Rennradgenuss auf gut Schwarzwälderisch geht in etwa so: Am Anstieg schnaufen wie ein überhitztes Zugpferd. Dann schwitzen wie ein alter Ochse.

Die Idylle trügt: Die Anstiege im mittleren Schwarzwald können mit manch einem Alpenpass mithalten.
Die Idylle trügt: Die Anstiege im mittleren Schwarzwald können mit manch einem Alpenpass mithalten. - © Patrick Kunkel/www.pressebuero-vauban.de

Und schließlich entfesselt bergab rauschen, fast so schnell wie die Gleitschirmflieger, die vom Kandel elegant talwärts gleiten. Da muss man nur noch aufpassen, vor lauter Glück darüber nicht aus der Kurve zu fliegen...

Ingmar Kerschberger grinst breit, als wir nach der schnellen Abfahrt kurz vor St. Peter zum Stehen kommen: „Der Kandel ist mein Lieblingsberg“, schwärmt der Jazzmusiker und passionierte Rennradfahrer. „Ich weiß nicht, wie oft ich schon die Straße hochgefahren bin, die von Waldkirch auf den Gipfel führt. Das ist ein Berg, der süchtig macht!“

Nicht nur Freiburger Rennradler lieben den „Berg der Kräfte“, wie der Kandel von der örtlichen Tourismusbehörde getauft wurde. Und Kraft braucht man auch, um da hoch zu kommen! Nicht nur, weil er mit 1241 Meter der höchste Gipfel im mittleren Schwarzwald ist. Seine legendäre Nordwestanfahrt von Waldkirch aus hat dem Berg unter Rennradlern den Ruf eingebracht, einer der härtesten Brocken des ganzen Schwarzwalds zu sein. „970 Höhenmeter auf zwölf Kilometer!“ Ingmars Augen leuchten: „Wer den Kandel schafft, braucht Alpenpässe wie L‘Alpe d‘Huez nicht zu fürchten.“

Die Strecke verläuft die meiste Zeit durch dichten Wald. Erst weiter oben gibt es eine schöne Aussicht übers Rheintal: „Wenn man sie dann noch genießen kann“, meint Ingmar lachend. „Am liebsten kombiniere ich die Passstraße mit einer ausgedehnten Tour durch die Täler rund um den Kandel. Elztal, Wildgutachtal und dann noch nach Freiamt. Hier im mittleren Schwarzwald gibt es ein richtiges Netz aus kleinen, feinen Nebenstraßen.“ Stundenlang könne man auf wunderschönen und einsamen Strecken unterwegs sein, praktisch ohne Autoverkehr.

Das abgeschiedene Wildgutachtal etwa, mit seiner engen, kurvigen Straße, die zwischen steilen Bergflanken talwärts führt. Links rauscht der Gebirgsfluss, rechts ragen Steilwände auf, die Hänge darüber sind von dichtem Wald überzogen.

„Der absolute Traum ist, die Kandeltour mit meiner Lieblingsrunde über den Kaiserstuhl zu verknüpfen. Aber das ist dann richtig lang“, warnt Ingmar: „Fast 170 Kilometer!“

Den ganzen Vormittag schon hat er uns heftige Anstiege hinauf und lange, schnelle Abfahrten wieder hinunter gejagt. Zum Auftakt zwischen sonnigen Rebterrassen am Kaiserstuhl, später durch schattige Schwarzwaldtäler und am Ende hinauf auf die aussichtsreichen Höhen: „Das sind Traumstrecken”, sagt Ingmar. „Aber mindestens genauso schön ist, dass man auf diesen Nebenstrecken von Hof zu Hof einen Schwarzwald zu Gesicht bekommt, wie ihn viele Touristen nicht kennenlernen.” 

Große Kandel- und Kaiserstuhlrunde zum Nachradeln:

Die Rundtour führt auf 168 Kilometern und über 3656 Höhenmeter von Denzlingen über Waldkirch auf den Kandel hinauf. Über Gutach im Breisgau, Reichenbach und Emmendingen geht es in westlicher Richtung nach Kiechlinsbergen und anschließend rund um den Kaiserstuhl zurück nach Denzlingen.

Eine Kartendarstellung sowie GPS-Daten stehen hier zur Verfügung.

Einkehrtipp: Gummenhütte Fensterliwirt am Kandel (Tel. 0173.9759250): Urige Viehhütte etwas abseits der Straße, Zufahrt über unteren Parkplatz an der Straße Richtung Glottertal. Oder Berggasthaus Kandelhof (Tel. 0175.5876970)