Attribute Type Value
id string 3756492
contentobject_id string 209722
version string 1
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' T0xZTVBVUyBESUdJVEFMIENBTUVSQQ==T0xZTVBVUyBJTUFHSU5HIENPUlAuRS1NMQ==MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxODowNzowOSAxMDo1NjoxMQ==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBwcmVzc2VidWVyby12YXViYW4uZGU=MzA4 '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Der Weg ist das Ziel: Wer alles für eine mehrtägige Tour dabei hat, kann einfach drauflos radeln und sich vom Schwarzwald in seinen Bann ziehen lassen.'
>original_filename string 'Bikepacking_Kunkel_Wald.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Der Weg ist das Ziel: Wer alles für eine mehrtägige Tour dabei hat, kann einfach drauflos radeln und sich vom Schwarzwald in seinen Bann ziehen lassen.'
>original_filename string 'Bikepacking_Kunkel_Wald.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 209722
>section_id string 3
>owner_id string 82932
>contentclass_id string 30
>name string 'Bikepacking_Kunkel_Wald'
>published string 1531127205
>modified string 1531127205
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string '8d30c0504637e02abe8c157bc5b29c0c'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4984
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 214931
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 5744507
>contentobject_id string 209722
>creator_id string 82932
>version string 1
>status string 1
>created string 1531126761
>modified string 1531127205
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'Bikepacking_Kunkel_Wald'
>version_name string 'Bikepacking_Kunkel_Wald'
>main_parent_node_id string 4984
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 3756492
>contentobject_id string 209722
>version string 1
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' T0xZTVBVUyBESUdJVEFMIENBTUVSQQ==T0xZTVBVUyBJTUFHSU5HIENPUlAuRS1NMQ==MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxODowNzowOSAxMDo1NjoxMQ==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBwcmVzc2VidWVyby12YXViYW4uZGU=MzA4 '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)
Attribute Type Value
id string 3756486
contentobject_id string 209720
version string 1
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' T0xZTVBVUyBESUdJVEFMIENBTUVSQQ==T0xZTVBVUyBJTUFHSU5HIENPUlAuRS1NMQ==MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxODowNzowOSAxMDo1NTo0NQ==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBwcmVzc2VidWVyby12YXViYW4uZGU=MzA4 '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Bei gutem Wetter bräuchte es noch nicht einmal eine Schutzhütte; wer seinen Schlafsack auf einer Waldlichtung ausrollen würde, könnte endgültig Outdoor-Feeling pur erleben.'
>original_filename string 'Bikepacking_Kunkel_Hütte.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Bei gutem Wetter bräuchte es noch nicht einmal eine Schutzhütte; wer seinen Schlafsack auf einer Waldlichtung ausrollen würde, könnte endgültig Outdoor-Feeling pur erleben.'
>original_filename string 'Bikepacking_Kunkel_Hütte.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 209720
>section_id string 3
>owner_id string 82932
>contentclass_id string 30
>name string 'Bikepacking_Kunkel_Hütte'
>published string 1531126692
>modified string 1531126692
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'e74ad3b26edb10280812e25e195585d7'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4984
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 214929
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 5744505
>contentobject_id string 209720
>creator_id string 82932
>version string 1
>status string 1
>created string 1531126607
>modified string 1531126692
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'Bikepacking_Kunkel_Hütte'
>version_name string 'Bikepacking_Kunkel_Hütte'
>main_parent_node_id string 4984
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 3756486
>contentobject_id string 209720
>version string 1
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' T0xZTVBVUyBESUdJVEFMIENBTUVSQQ==T0xZTVBVUyBJTUFHSU5HIENPUlAuRS1NMQ==MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxODowNzowOSAxMDo1NTo0NQ==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBwcmVzc2VidWVyby12YXViYW4uZGU=MzA4 '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)
Attribute Type Value
id string 3756489
contentobject_id string 209721
version string 1
language_code string 'ger-DE'
language_id string 3
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' T0xZTVBVUyBESUdJVEFMIENBTUVSQQ==T0xZTVBVUyBJTUFHSU5HIENPUlAuRS1NMQ==MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxODowNzowOSAxMDo1NToxMw==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBwcmVzc2VidWVyby12YXViYW4uZGU=MzA4 '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Bild'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Bild'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Konzentration auf das Wesentliche: Alles Gepäck steckt in Taschen und Packrollen, die beim Fahren buchstäblich nicht groß ins Gewicht fallen sollen.'
>original_filename string 'Bikepacking_Kunkel_Rucksack.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string 'Konzentration auf das Wesentliche: Alles Gepäck steckt in Taschen und Packrollen, die beim Fahren buchstäblich nicht groß ins Gewicht fallen sollen.'
>original_filename string 'Bikepacking_Kunkel_Rucksack.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 209721
>section_id string 3
>owner_id string 82932
>contentclass_id string 30
>name string 'Bikepacking_Kunkel_Rucksack'
>published string 1531126753
>modified string 1531126753
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'd9c86f2dc56c61e54c4a3bf047979e57'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Bild'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 4984
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 214930
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ger-DE'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'ger-DE'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'ger-DE'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"ger-DE","name":"Deutsch (Deutschland)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 5744506
>contentobject_id string 209721
>creator_id string 82932
>version string 1
>status string 1
>created string 1531126702
>modified string 1531126753
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'Bikepacking_Kunkel_Rucksack'
>version_name string 'Bikepacking_Kunkel_Rucksack'
>main_parent_node_id string 4984
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 3756489
>contentobject_id string 209721
>version string 1
>language_code string 'ger-DE'
>language_id string 3
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' T0xZTVBVUyBESUdJVEFMIENBTUVSQQ==T0xZTVBVUyBJTUFHSU5HIENPUlAuRS1NMQ==MQ==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==MzAwMDAwMC8xMDAwMA==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDkuMCBXaW5kb3dzMjAxODowNzowOSAxMDo1NToxMw==UGF0cmljayBLdW5rZWwgLyBwcmVzc2VidWVyby12YXViYW4uZGU=MzA4 '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Bild'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Zwei Tage Abenteuer

Von Patrick Kunkel

Einfach mal raus? Übernachten im Wald? Der Schwarzwald mit seinen einsamen Waldwegen und -pfaden eignet sich bestens für eine mehrtägige Mountainbiketour mit leichtem Gepäck! Wenn man richtig packt . . .

Nach nur zwei Kilometern im Sattel ist es so, als habe jemand einen Schalter umgelegt: Vergessen der Alltagsstress. Dafür zieht uns der dichte Wald um uns herum mit seinen Geräuschen und Düften in seinen Bann. Kleine Steinchen knistern unter den Stollenreifen unserer Mountainbikes.

Unser Plan für dieses Wochenende: Keinen Plan haben! Unser Ziel: Irgendeine Schutzhütte im Wald, in der wir unsere Schlafsäcke ausrollen können. Oder eine Lichtung unter freiem Nachthimmel. Sofern es trocken bleibt. Und danach sieht es gerade aus: Stahlblauer Himmel blitzt zwischen den Tannenzweigen hervor. Die spenden zum Glück Schatten, denn mit jedem Meter, den wir den schmalen Pfad von Freiburg hinauf auf den Schauinsland erklimmen, steigt auch die Sonne ein bisschen höher.

Alles, was wir in den nächsten beiden Tagen brauchen, steckt in den Packrollen, die wir eng und kompakt an Lenker und Sattelrohr geschnallt haben. So bleiben unsere Bikes agil, wir können damit auch mal auf schmalen Wegen fahren, ohne dass uns schwere Gepäckträger belasten und die sonst so klobigen Taschen ins Schwanken geraten. Unsere minimalistische Biwak-Ausrüstung bietet jedenfalls alles, um ein Wochenende lang dem Alltagstrott zu entfliehen: Schlafsack, Isomatte, ein Kanten Käse, ein Stück Brot, dazu leichte Wechselklamotten für die Nacht.

Wichtig dabei ist, die richtigen, ans eigene Rad passenden Taschen zu wählen. Inzwischen ist der Bikepacking-Trend ja nicht mehr ganz taufrisch, sodass verschiedene Anbieter eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Taschen bieten. Ein zusätzlicher Rucksack muss nicht unbedingt mit, erweist sich aber auch auf kurzen Touren als ungemein praktisch, weil man schnell an wichtige Dinge herankommt wie Geldbeutel, Erste-Hilfe-Tasche, Taschenmesser, Sonnencreme.

Die „Standardausrüstung“ für‘s Bikepacking besteht in der Regel aus Lenkertasche, Oberrohrtasche, Rahmentasche sowie der (ziemlich großen) Satteltasche, die an Sattel und Sattelstange befestigt wird.

Sinnvoll ist es, schwere Dinge so nah wie möglich am Rahmen zu verstauen, dann geraten die Taschen nicht ins Schwanken. In der Satteltasche, die weit über das Hinterrad hinausragt und dabei auch praktischerweise als Schutzblechersatz taugt, stecken die Wechselklamotten für den Abend. Für zwei Tage ist nicht sehr viel nötig, aber wenn man schlau packt, passen durchaus Wechselkleider für mehrere Tage in die große Seatpostbag.

Ganz unten in die Tasche und damit möglichst nah am Rahmen passt Flickzeug, Minitool, Pumpe, Kettenöl und Ersatzschlauch – bei längeren Touren findet das allerdings besser in der Rahmentasche Platz, auf die wir allerdings bei unserer Tour ebenso verzichtet haben wie auf die Oberrohrtasche.

Für unseren Kurztrip reichen ein Sommerschlafsack, eine Isomatte und ein aufblasbares Kissen, die perfekt in die Lenkertasche passen. Ein leichtes Outdoorhandtuch bekommt man ebenfalls unter, auffüllen kann man mit Socken oder Unterhosen. Bei den Packrollen am Lenker sollte darauf geachtet werden, dass die Lenkvorgänge nicht eingeschränkt sind durch die Befestigung.

Proviant für unterwegs verteilen wir in den Taschen und im Rucksack. Unbedingt in den Rucksack gehören außerdem eine kleine Erste-Hilfe-Tasche, der Geldbeutel und die Kamera für die schönen Bilder von unterwegs.

Wer eine Feuerstelle findet, sollte sinnvollerweise auch ein Feuerzeug dabei haben. Auf keiner Tour – und sei sie noch so kurz – sollten Müllbeutel und WC-Papier fehlen: Die Beutel dienen dazu, den eigenen Müll wieder mit aus dem Wald zu kutschieren – und notfalls kann man diese auch wunderbar benutzen, um empfindliche Gegenstände wasserdicht zu verpacken, sollte es unterwegs mal gießen. Und WC-Papier braucht man nicht nur zum Abputzen . . .

Wir jedenfalls sind gut ausgerüstet für die eine Nacht. Nicht zu viel, nicht zu wenig Zeug. Das schwerste Gewicht war der Proviant – und der hat sich anderntags dann deutlich reduziert.

Denn wir hatten Glück: Spät am Abend, nach langer Tour über Schauinsland, Belchen und Blauen, finden wir noch eine offene Schutzhütte, in der wir unsere Schlafsäcke ausrollen. Ein Feuer entfacht, dazu ein Vesper. Und als es dämmert, mummeln wir uns ein und schlafen, mit nichts als den Geräuschen des Waldes bei Nacht im Ohr . . .

Alle Infos und Tipps für Fahrrad- und MTB-Touren gibt es bei Schwarzwald Tourismus unter Tel. 0761.896460, www.rad-schwarzwald.info