Prix d'Architecture de Forêt Noire 2010 - Nouvelle architecture en Forêt Noire
Dieses Bild vergrößern
Originaldatei herunterladen
Bildinfo:
MiMa Musée des Minéraux et des Mathématiques d'Oberwolfach
Copyright:
Dieses Bild vergrößern
Originaldatei herunterladen
Bildinfo:
Hôtel "Die Halde" à Oberried-Hofsgrund
Copyright:
© Hotel die Halde
Dieses Bild vergrößern
Originaldatei herunterladen
Bildinfo:
Maison de la Nature du Feldberg
Copyright:
Foto: TI Feldberg „Foto frei zur Veröffentlichung nur in Verbindung mit einer redaktionellen Berichterstattung über den Schwarzw
L'année dernière, l'ordre des Architectes du Bade-Wurtemberg pour le district de Fribourg ainsi que le conseil général de Fribourg ont lancé et ouvert au concours le projet "Prix d'Architecture de Forêt Noire 2010 - Nouvelle architecture en Forêt Noire". A l'automne 2010, sur les 167 travaux présentés émanant de six domaines différents (urbanisme et aménagement de zones d'habitation, institutions publiques, tourisme, agriculture et préservation des paysages, commerce et industrie, habitat), 45 se sont vu décerner un prix au siège du conseil général de Fribourg.
La question du caractère que peut revêtir une architecture spécifique de Forêt Noire était placée au cœur du processus de sélection. Le prix d'architecture s'était fixé pour objectif de renforcer la prise de conscience d'une culture architecturale de Forêt Noire et d'éveiller l'intérêt pour des constructions associant une architecture moderne à une identité régionale. Il s'agissait également de faire naître une discussion sur l'avenir architectural de la Forêt Noire. Les édifices primés montrent comment la tradition et la spécificité régionale peuvent être associées à la modernité et au développement durable. Chacun des neufs bâtiments témoigne du respect dont ont fait preuve leurs créateurs envers la région et son histoire, et contribue de façon fondamentale à la qualité de vie dans l'espace où ils sont implantés.
Les prix décernés ne sont pas allés uniquement à l'architecture moderne mais aussi à celle qui veut préserver le patrimoine historique, par exemple la reconversion de bâtiments agricoles, dans le but de renforcer et de soutenir durablement le pôle de développement qu'est la Forêt Noire. Ont été également primées des transformations réussies de centres de localités, comme à Wolfach et Hornberg.
La Forêt Noire est un espace de vie et de travail, un pôle économique et une région touristique. C'est pourquoi une importance particulière a été attribuée à la spécificité régionale et aux particularités de la Forêt Noire, par exemple à l'utilisation de matériaux locaux (entre autres le bois) et aux entreprises liées à la région. Les cabinets d'architectes et entreprises artisanales de la région participant au concours ont réussi, avec leurs maîtres d'œuvre publics et privés, à créer une architecture originale enracinée dans la tradition de la construction en Forêt Noire.
A long terme, c'est une coopération avec toutes les fédérations et institutions œuvrant en Forêt Noire qui est envisagée, dans le but de préserver et d'encourager de façon durable la prise de conscience d'une culture architecturale destinée à servir d'exemple.
Une chose est sûre en tout cas: tous ces projets primés méritent que l'on vienne les découvrir.
Ont été PRIMÉS dans le domaine du tourisme:
Nouvelle construction: passerelle skieurs du Feldberg
Architecte: cabinet d'architectes Thoma, Lay, Buchler à Todtnau
Maître d'ouvrage: ville de St Blasien
Nouvelle construction: bâtiment d'accueil du musée Vogtsbauernhof à Gutach
Architecte: Werkgruppe Lahr, Lahr
Maître d'ouvrage: Dir. administrative du district d'Ortenau / Ecomusée de Forêt Noire
www.vogtsbauernhof.org
Nouvelle construction: Hôtel "Die Halde" à Oberried-Hofsgrund
Architecte: Werkgruppe Lahr, Lahr
Maître d'ouvrage: Bärbel et Peter Mogg
www.halde.com
Nouvelle construction: Piscine "Radon Revital Bad" de Menzenschwand
Architecte: Detlef Sacker, Freiburg
Maître d'ouvrage: ville de St Blasien
www.radonrevitalbad.de
Nouvelle construction: Maison de la Nature du Feldberg / et les installations extérieures
Architecte: Stollbert Architekten / Faktorgruen, Schramberg / Freiburg
Maître d'ouvrage: Vermögen und Bau Ba-Wü, Amt Freiburg / Centre de protection de la nature FN du Sud
www.naturschutzzentren-bw.de
Transformation: Musée du ski Hugenhof à Hinterzarten
Architecte: Theo Gremmelspacher, Hinterzarten
Maître d'ouvrage: commune d' Hinterzarten
www.schwarzwaelder-skimuseum.de
Ont été DISTINGUÉS dans le domaine du tourisme:
Transformation: MiMa Musée des Minéraux et des Mathématiques d'Oberwolfach
Bureau d'études: Schmider Planungsbüro, Oberwolfach
Maître d'ouvrage: commune d'Oberwolfach
www.mima.museum
Nouvelle construction Bâtiment de services "Segen Gottes" de la mine-musée d'Haslach-Schnellingen
Architecte: Hättich & Faber, Haslach i.K.
Maître d'ouvrage: ville d'Haslach i.K.
http://www.haslach.de/servlet/PB/menu/1232703_l1/index.html
Un PRIX SPÉCIAL dans la catégorie tourisme a été attribué à:
Nouvelle construction: Tour d'Eichberg près d'Emmendingen
Ingénieur structure: Peter Lenz, Emmendingen
Maître d'ouvrage: Association Turmbau Eichberg
www.eichbergturm.de
En savoir plus sur les autres prix:
www.akbw.de/kammer/baukultur-schwarzwald/artikel_5636.htm
Renseignements: Heike Becker, Tél. + 49 (0)761/208-4679 et Regina Korzen, ordre des architectes du Bade-Wurtemberg, Kammerbezirk Freiburg Tél. +49 (0)761/288093.
