La Forêt Noire, 100% de randonnées pour 200% de plaisirs
Dieses Bild vergrößern
Originaldatei herunterladen
Bildinfo:
Vue sur la vallée de Murg "Murgtal"
Copyright:
© Ulrike Klumpp, Baiersbronn
Dieses Bild vergrößern
Originaldatei herunterladen
Bildinfo:
Dans la gorge de Wutach
Copyright:
© Bichler/Schluchtensteig Schwarzwald
Dieses Bild vergrößern
Originaldatei herunterladen
Bildinfo:
Le "Westweg" passe aussi par le Titisee
Copyright:
© 2003 by Erich Spiegelhalter-ALL RIGHTS RESERVED ;
„Foto frei zur Veröffentlichung nur in Verbindung mit einer redaktionelle
Quand la randonnée devient une passion
On trouve en Forêt-Noire les parcours les plus variés, entre les vignes du bord ouest et de la plaine du Haut-Rhin, les paysages de gorges de l’est, le nord où prolifère la forêt, le sud et la Haute Forêt-Noire avec leurs plateaux qui offrent des perspectives imprenables et leurs crêtes ensoleillées.
Cette chaîne de moyenne montagne se propose d’exaucer tous les vœux des randonneurs, que ce soit par la randonnée des sommets alpins, la promenade plus contemplative autour du Mummelsee, la randonnée sur plusieurs jours sur les parcours de l’Ostweg ou du Westweg, ou encore le tour guidé de deux heures sur la piste du cyclone Orkan Lothar dans le Ruhestein.
Pour les passionnés d’itinérance, il est possible de faire transporter ses bagages jusqu’à la l’étape suivante. Les randonneurs désireux avant tout de profiter de la région pourront tester le plus long parcours de randonnée d’Allemagne.
Les habitants de Schonach demandent aux visiteurs de laisser chez eux téléphones portables et montres et de se fier à leur horloge interne. Leurs recommandations pourraient se résumer ainsi : se contenter sur le chemin de nourrir les écureuils, se rafraîchir aux cascades, faire des haltes auprès des lacs et des ruisseaux. Le parcours est sillonné d’auberges traditionnelles proposant des plats typiques de la Forêt-Noire. Pas étonnant que cet itinéraire ait remporté le concours national de la randonnée en tant qu’expérience de vie !
Pour les randonneurs qui s’intéressent davantage à la performance, les chemins, les sentiers et les trajets en altitude, qui débouchent sur d’innombrables points de vue, constituent une des principales attractions. Les huit grands itinéraires à travers les hauteurs de la Forêt-Noire, orientés nord-sud, passent à traverser les vignes et longent les douces collines du Gäu à l’est de la forêt. Ils font entre 280 et 60 kilomètres. Les sept parcours transversaux, orientés ouest-est, conduisent au Lac de Constance sur des distances allant de 45 à 178 kilomètres.
Le choix du parcours est grand
Il existe plus de 30.000 kilomètres de randonnées balisés à travers la Forêt Noire, nous n´allons donc pas vous décrire tous les chemins. Reste que l’importance de ce nombre montre bien que les habitants de la Forêt-Noire eux-mêmes sont de grands amateurs de randonnées. On voit de plus en plus de groupes de jeunes gens sillonner les sommets lumineux et les larges vallées. Les amateurs de marche nordique, qui ont le goût de la performance, savent apprécier à sa juste valeur l’immensité du réseau de randonnée balisé.
Il faut ajouter à cela une multitude de parcours de marche nordique bien balisés dans une quarantaine de sites, et des arrangements forfaitaires pour les randonneurs et les pratiquants de la marche nordique.
Les brochures intitulées respectivement "Randonnées en Forêt Noire" ou „Westweg mit Bus und Bahn“ constituent une aide précieuse pour planifier des vacances sportives.
Vous pouvez vous les procurer auprès de la Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Ludwigstr. 23, 79104 Freiburg, Tél.: +49 1805.661224, Fax : +49 1805.661225 (14 centimes la minute d’un poste fixe en Allemagne. Les prix à partir d’un portable peuvent varier), adresse e-mail : mail@schwarzwald-tourismus.info, et par internet: www.schwarzwald-tourismus.info. De plus amples informations sont disponibles sur www.wandern-schwarzwald.info.
(mis à jour: 03.02.09)
La Forêt Noire, 100% de randonnées pour 200% de plaisirs
Communiqué de presse
